1
00:00:39,000 --> 00:00:47,100
مشروع من @olivethewenno
استمتع بالمشاهدة

2
00:01:56,280 --> 00:01:57,349
هل هذه أنت يا إيناس؟

3
00:02:01,760 --> 00:02:02,749
قلت...

4
00:02:02,960 --> 00:02:05,474
لا تلعب بالنار!
سوف تحترق!

5
00:02:09,720 --> 00:02:11,199
لا يضر؟

6
00:02:15,560 --> 00:02:17,198
لن يؤذيني؟

7
00:04:45,920 --> 00:04:49,388
يا الله يا عزيزي!
من فعل ذلك؟

8
00:04:49,720 --> 00:04:50,869
ماذا حدث؟

9
00:05:40,680 --> 00:05:43,558
50 ساعة في غرفة العمليات.
هذا جنون.

10
00:05:44,000 --> 00:05:45,558
حتى بالنسبة لك.

11
00:05:52,920 --> 00:05:54,638
هل تعتقد أنه سوف يغفر لي؟

12
00:05:57,160 --> 00:05:58,479
سوف يفعل.

13
00:05:59,440 --> 00:06:00,668
لكنني لن أفعل ذلك.

14
00:06:14,600 --> 00:06:16,477
هل حان الوقت للحصول عليه؟

15
00:06:16,920 --> 00:06:17,557
لي؟

16
00:06:19,720 --> 00:06:21,073
ماذا تقصد؟

17
00:06:22,760 --> 00:06:25,433
معك اسبوع ,
في 10 سنوات من زواجنا!

18
00:06:25,840 --> 00:06:28,274
- اناييس...
- هذا كل ما أحصل عليه.

19
00:06:28,480 --> 00:06:30,232
كل السعادة ملك لها.

20
00:06:30,440 --> 00:06:32,715
لا تتحدث بعد الآن مع جوديث!

21
00:06:41,110 --> 00:06:42,600
احترس ديفيد!

22
00:07:19,400 --> 00:07:21,072
دكتور مارتل، هل تسمعني؟

23
00:07:21,560 --> 00:07:22,959
- اسمه...
- ديفيد.

24
00:07:23,160 --> 00:07:24,798
ديفيد؟

25
00:07:25,000 --> 00:07:26,797
إذا كنت تستطيع أن تسمعني،
وميض عينيك.

26
00:07:29,040 --> 00:07:29,950
اخرجها!

27
00:07:36,920 --> 00:07:39,559
- الأعصاب داخل الجمجمة؟
- لا يوجد ورم دموي مكسور.

28
00:07:39,760 --> 00:07:40,431
مسح؟

29
00:07:42,440 --> 00:07:44,715
أريده في مكتبي.

30
00:08:31,120 --> 00:08:33,634
لا عرق.
لا دموع.

31
00:08:33,840 --> 00:08:36,274
ما زالوا بحاجة إلى قطرات العين،

32
00:08:36,480 --> 00:08:38,277
أو سينتهون مثله.

33
00:08:40,000 --> 00:08:42,753
ماذا يفعلون؟

34
00:08:42,960 --> 00:08:46,793
المذنب يستحق العقاب!

35
00:08:48,760 --> 00:08:50,795
إنهم بخير.

36
00:08:51,640 --> 00:08:53,198
ماذا تقصد؟

37
00:08:53,400 --> 00:08:54,719
هم الذين فعلوا ذلك؟

38
00:08:55,200 --> 00:08:58,033
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

39
00:09:04,800 --> 00:09:05,789
هل أنت مجنون؟

40
00:09:19,240 --> 00:09:21,993
هؤلاء الأطفال لا يعرفون الألم.

41
00:09:22,800 --> 00:09:25,633
ولهذا السبب فهي خطيرة للغاية
إلى أطفال آخرين،

42
00:09:25,840 --> 00:09:28,751
ولكن في المقام الأول لأنفسهم.

43
00:09:33,200 --> 00:09:34,599
هل يمكننا علاجه؟

44
00:09:35,320 --> 00:09:37,117
لم أرى شيئا كهذا من قبل

45
00:09:37,320 --> 00:09:39,788
إنهم يعانون من مرض غير معروف.

46
00:09:51,280 --> 00:09:52,713
أيها المواطنون، يجب أن أقول لكم أن...

47
00:09:54,240 --> 00:09:57,993
هؤلاء الأطفال،
يعانون من مرض غير معروف.

48
00:09:58,240 --> 00:10:03,228
أحداث مأساوية وحقائق غريبة
يحدث لعدة أشهر

49
00:10:03,400 --> 00:10:06,358
وقتل الأبرياء.

50
00:10:06,560 --> 00:10:08,639
هذه المأساة...

51
00:10:08,640 --> 00:10:09,755
يظهر ...

52
00:10:09,960 --> 00:10:12,996
التهديد الذي تشكله الجريمة.

53
00:10:17,280 --> 00:10:20,352
هؤلاء الأطفال يشكلون خطرا علينا.

54
00:10:21,400 --> 00:10:24,719
أيضا لأنفسهم.

55
00:10:24,760 --> 00:10:26,300
لا يمكننا علاجه.

56
00:10:26,400 --> 00:10:27,949
ولذلك،

57
00:10:28,000 --> 00:10:30,468
يجب أن أقول لك...

58
00:10:30,680 --> 00:10:33,433
التي قررناها من أجلهم،

59
00:10:33,760 --> 00:10:35,591
لإغلاقهم إلى أجل غير مسمى.

60
00:11:03,040 --> 00:11:03,916
بينينو!

61
00:13:01,600 --> 00:13:02,771
ديفيد!

62
00:13:11,040 --> 00:13:11,711
الوقوف.

63
00:13:12,240 --> 00:13:13,514
أين أنايس؟

64
00:13:13,720 --> 00:13:14,948
دعنا نذهب!

65
00:13:34,400 --> 00:13:36,356
أناييس لم تنجح.

66
00:13:39,000 --> 00:13:40,991
لكننا ننقذ طفلاً.

67
00:13:41,640 --> 00:13:42,709
طفلك.

68
00:14:03,120 --> 00:14:04,235
لا تتحرك!

69
00:14:14,360 --> 00:14:16,032
اجعلهم يرتدونها.

70
00:14:16,240 --> 00:14:18,595
أخبرهم أن يرتدوا ملابس السلامة.

71
00:14:19,000 --> 00:14:21,355
يجب أن تكون كل خلية فارغة ونظيفة.

72
00:14:21,560 --> 00:14:22,879
خالية من أي شيء.

73
00:14:23,080 --> 00:14:24,195
هذا من أجل مصلحتك.

74
00:14:24,400 --> 00:14:27,073
سيتم فتح القفل في وقت الوجبة.

75
00:15:13,240 --> 00:15:14,832
ستكون آمنًا هنا.

76
00:15:15,040 --> 00:15:17,554
لن يتم معاقبة أحد.

77
00:16:11,480 --> 00:16:13,072
ديفيد، ماذا تفعل؟

78
00:16:14,600 --> 00:16:16,989
لا يزال غير مسموح لك بالعمل بعد.

79
00:16:30,760 --> 00:16:31,476
ديفيد!

80
00:16:31,680 --> 00:16:33,318
هل تسمعني؟

81
00:16:39,920 --> 00:16:41,353
نلقي نظرة!

82
00:16:47,520 --> 00:16:50,318
لماذا تظهر لي الغدة الليمفاوية؟

83
00:16:51,080 --> 00:16:53,878
أنت لست مؤهلاً لهذا.

84
00:16:54,640 --> 00:16:57,518
إنه ليس تخصصي
إنه علم الأورام.

85
00:16:58,360 --> 00:17:01,159
إنه ليس مريضي.

86
00:17:01,840 --> 00:17:05,355
وجدنا ذلك عن غير قصد.

87
00:17:08,880 --> 00:17:10,677
لا تزال لديك فرصة
لإنقاذ حياتك.

88
00:17:14,280 --> 00:17:16,714
لقد نجوت من الحادث!

89
00:17:26,720 --> 00:17:29,632
خلايا سرطان الغدد الليمفاوية،
لا شيء سيئ

90
00:17:29,840 --> 00:17:30,829
إنه ليس سرطان الغدد الليمفاوية.

91
00:17:31,040 --> 00:17:34,635
لذلك أنت تعرف بالضبط أنه لا يمكن فعل أي شيء.

92
00:17:34,840 --> 00:17:37,354
أثبتت تقنية تجريبية...

93
00:17:37,560 --> 00:17:38,675
مستحيل!

94
00:17:38,880 --> 00:17:41,314
لا تمر عملية زرع نخاع العظم أبدًا 
نسبة النجاح 100%.

95
00:17:41,520 --> 00:17:43,988
والديك لا يزالان على قيد الحياة.

96
00:17:50,360 --> 00:17:53,670
لقد رأيت المزيد.
إنهم كبار في السن، ولا أستطيع أن أسألهم.

97
00:17:53,880 --> 00:17:56,235
عليك أن!
إنها فرصتك الوحيدة للعيش.

98
00:17:59,880 --> 00:18:01,108
مباشر...

99
00:18:07,640 --> 00:18:09,392
لديك طفل الآن.

100
00:18:09,840 --> 00:18:10,750
طفل...

101
00:18:12,720 --> 00:18:15,518
كانت جوديث حاملاً للتو
لمدة 6 أشهر.

102
00:18:15,720 --> 00:18:18,075
ماتت.
لا أعرف إذا كان بإمكانه اجتياز ذلك.

103
00:18:19,040 --> 00:18:19,916
يعيش.

104
00:18:20,120 --> 00:18:21,997
وسوف يحتاج إلى أب.

105
00:23:04,520 --> 00:23:06,078
كن حذرا، الجو حار!

106
00:23:38,360 --> 00:23:39,588
ما هذا؟

107
00:23:41,760 --> 00:23:43,352
الدموع يا لطيف.

108
00:23:44,360 --> 00:23:46,351
يخرج عندما يكون شخص ما سعيدًا،

109
00:23:46,760 --> 00:23:47,829
أو في الألم.

110
00:23:49,720 --> 00:23:50,994
ما هو الألم؟

111
00:23:53,040 --> 00:23:54,473
عكس السعادة.

112
00:23:58,400 --> 00:24:00,152
ما هذا؟

113
00:24:02,280 --> 00:24:03,998
السعادة يا عزيزي.

114
00:24:04,800 --> 00:24:05,869
سعادة.

115
00:24:38,200 --> 00:24:40,760
دكتور,
إلى متى سيتم تأمينهم؟

116
00:24:41,640 --> 00:24:44,438
لا يمكن علاجهم.
إنه الحل الوحيد.

117
00:24:45,400 --> 00:24:46,753
والدكتور هولزمان...

118
00:24:46,960 --> 00:24:47,631
هولزمان؟

119
00:24:47,840 --> 00:24:49,876
إذا كنت تستطيع المساعدة، افعل ذلك.

120
00:24:50,320 --> 00:24:53,551
إذا كنت تصدق ما أقول...

121
00:24:53,760 --> 00:24:56,991
عالم معروف
لن يأتي هنا أبدا!

122
00:24:57,200 --> 00:24:59,475
أنا لا أطلب منه أن يدعم هذا.

123
00:24:59,680 --> 00:25:00,874
لدي فخر!

124
00:25:04,320 --> 00:25:05,389
اذا كان لا يزعجك...

125
00:25:05,600 --> 00:25:07,989
إذا كان لديك وقت فراغ،
اتصل به.

126
00:25:08,200 --> 00:25:09,076
سأوافق عليه.

127
00:26:56,320 --> 00:26:57,878
كيف ستتصل به؟

128
00:26:58,600 --> 00:27:00,431
سأرى لاحقا.

129
00:27:01,360 --> 00:27:04,670
هناك شيء آخر
الذي أريد أن أقول لك.

130
00:27:06,240 --> 00:27:09,198
أعاني من سرطان الدم الليمفاوي.

131
00:27:09,960 --> 00:27:14,317
هناك علاج يمكن أن ينقذني
ولكن يتم ذلك باستخدام إشعاعات عالية.

132
00:27:14,520 --> 00:27:18,035
علاج جذري بواسطة
تدمير الخلية الرئيسية

133
00:27:18,240 --> 00:27:20,674
ويحتاج
زرع نخاع العظم.

134
00:27:21,920 --> 00:27:23,319
زرع...

135
00:27:25,400 --> 00:27:27,755
ينبغي أن يكون من واحد منكم.

136
00:27:29,280 --> 00:27:30,508
إذا لم يكن كذلك،...

137
00:27:31,640 --> 00:27:33,358
سوف يعذبني حتى أموت.

138
00:27:38,320 --> 00:27:40,470
يمكنك الإجابة لاحقا.

139
00:27:40,680 --> 00:27:42,352
أنا أفهم بوضوح.

140
00:27:47,400 --> 00:27:49,550
أنت تسألنا...

141
00:27:53,880 --> 00:27:55,632
مستحيل يا عزيزي .

142
00:28:04,160 --> 00:28:06,515
إذا كان لدي خيارات،
لن أطلب أي شيء.

143
00:28:13,560 --> 00:28:14,436
أب!

144
00:28:16,240 --> 00:28:17,355
ماذا حدث؟

145
00:28:17,960 --> 00:28:20,713
أنا ووالدك، يجب أن نتحدث.

146
00:28:22,080 --> 00:28:23,274
تحدث عن ماذا؟

147
00:29:16,760 --> 00:29:17,988
إيناس!

148
00:29:25,240 --> 00:29:26,389
إيناس!

149
00:30:20,480 --> 00:30:22,311
مرحباً عزيزي!

150
00:30:23,280 --> 00:30:24,429
أنا هيوبرت.

151
00:30:25,120 --> 00:30:26,473
هيوبرت هولزمان.

152
00:30:40,240 --> 00:30:44,313
نحن بحاجة لترطيب العيون.
ليس لديهم دموع.

153
00:30:44,520 --> 00:30:45,794
عدم التعرق...

154
00:30:46,000 --> 00:30:48,116
في وقت ما أنه يدمر القرنية؟

155
00:30:48,880 --> 00:30:51,030
صحيح، طفلان أصبحا أعمى.

156
00:30:51,240 --> 00:30:52,958
والآخرون يستخدمون لعابهم...

157
00:30:53,160 --> 00:30:56,550
لقد تم إنقاذهم،
لكن لديهم التهاب الملتحمة المزمن.

158
00:30:56,760 --> 00:30:59,149
آلية ما قبل المعرفية.

159
00:30:59,360 --> 00:31:00,110
مثير للاهتمام!

160
00:31:05,440 --> 00:31:07,431
يجب أن تكون الدكتور كارسيدو.

161
00:31:07,640 --> 00:31:09,392
البروفيسور هولزمان!

162
00:31:10,040 --> 00:31:12,634
أعتذر عن تدخلي...

163
00:31:12,840 --> 00:31:14,239
أتمنى...

164
00:31:14,440 --> 00:31:16,112
لأراهم بأم عيني.

165
00:31:16,320 --> 00:31:18,390
أنت شريكي الخاص.

166
00:31:18,600 --> 00:31:20,397
آسف لجعلك تنتظر طويلاً.

167
00:31:20,600 --> 00:31:22,830
ليس من السهل القدوم إلى هنا من ألمانيا.

168
00:31:23,040 --> 00:31:25,395
هناك مكان جيد بالقرب من هنا.

169
00:31:25,600 --> 00:31:27,431
سوف نأخذ أمتعتك.

170
00:31:27,640 --> 00:31:28,675
لا حاجة.

171
00:31:28,880 --> 00:31:31,030
لا الأمتعة؟ كيف يمكن أن يكون؟

172
00:31:31,560 --> 00:31:34,438
سأبقى معك
طالما أنها تحتاج.

173
00:31:34,640 --> 00:31:37,359
سننقذ الأطفال معًا.

174
00:31:37,800 --> 00:31:38,915
لدي فكرة.

175
00:31:39,120 --> 00:31:41,918
الشيء الوحيد الذي أطلبه منك هو...

176
00:31:42,400 --> 00:31:44,038
لطفك.

177
00:31:47,520 --> 00:31:49,112
جود

178
00:31:56,000 --> 00:31:57,433
ماذا يدور في ذهنك؟

179
00:32:02,280 --> 00:32:07,070
هؤلاء الأطفال،
لديهم تشابه لبعض الحالات الشاذة.

180
00:32:07,280 --> 00:32:08,872
يظهر الاختبار

181
00:32:09,080 --> 00:32:12,595
الأنشطة العصبية
ألياف الاستشعار بيتا أ

182
00:32:12,800 --> 00:32:14,631
<ط> هو صفر.

183
00:32:15,320 --> 00:32:18,312
ولا يمكن علاجهم،
وهذه هي الحقيقة.

184
00:32:18,880 --> 00:32:20,074
لكن أعتقد

185
00:32:20,280 --> 00:32:22,669
هناك حاجة إلى برنامج تعليمي خاص

186
00:32:22,880 --> 00:32:24,632
كإعادة التأهيل.

187
00:32:24,840 --> 00:32:27,400
<ط> لعدة سنوات،
يجب أن يكونوا قادرين...

188
00:32:27,600 --> 00:32:29,909
ليعيش حياة طبيعية.

189
00:32:31,440 --> 00:32:33,237
هذا المفهوم بسيط جدًا.

190
00:32:33,440 --> 00:32:35,829
هؤلاء الأطفال لا يعرفون الألم.

191
00:32:36,040 --> 00:32:38,679
لهذا السبب هم خطيرون.

192
00:32:38,880 --> 00:32:42,634
لا يمكنهم العيش في الخارج.

193
00:32:43,200 --> 00:32:44,838
لهذا السبب...

194
00:32:45,840 --> 00:32:48,274
نحن بحاجة لتعليمهم
ما لا يعرفون

195
00:32:48,680 --> 00:32:50,716
الشيء المسمى بالألم

196
00:33:12,880 --> 00:33:13,630
بينينو!

197
00:33:14,880 --> 00:33:16,108
ماذا تفعل؟

198
00:33:25,040 --> 00:33:26,155
أرني يديك!

199
00:33:29,480 --> 00:33:31,118
كلاكما لا يشعر بأي ألم.

200
00:33:31,520 --> 00:33:32,589
أنت شرير!

201
00:33:33,840 --> 00:33:34,955
هل أنت مجنون؟

202
00:33:35,440 --> 00:33:37,431
سأخبر الدكتور كارسيدو.

203
00:33:37,640 --> 00:33:40,108
يمكنك أن تقول له أي شيء تريده.

204
00:33:40,320 --> 00:33:41,548
في أي وقت!

205
00:33:59,360 --> 00:34:01,191
والدتك تنتظر في الخارج.

206
00:34:30,280 --> 00:34:31,508
إنها معجزة.

207
00:34:34,280 --> 00:34:36,635
إنها معجزة أن تتنفس باستخدام الآلة.

208
00:34:36,840 --> 00:34:37,955
إنه طفلك.

209
00:34:38,440 --> 00:34:39,759
لماذا تأتي؟

210
00:34:43,640 --> 00:34:46,996
كما تعلمون،
والدك لا يحب التحدث...

211
00:34:48,240 --> 00:34:50,151
لا تجعل له أي عذر!

212
00:34:50,360 --> 00:34:52,635
يريد الأفضل لك.

213
00:34:52,840 --> 00:34:55,035
لا يقول لا لمساعدتك.

214
00:34:55,240 --> 00:34:58,755
ما يعنيه هو أننا لا نستطيع.

215
00:35:11,520 --> 00:35:15,308
إنها قصة طويلة،
في الستينات، والدك...

216
00:35:15,800 --> 00:35:19,315
كان يعمل في سجن بالقرب من كانفرانك.

217
00:35:19,520 --> 00:35:20,669
إنه شرطي، أليس كذلك؟

218
00:35:21,320 --> 00:35:26,394
كنت حاملاً في ذلك الوقت.
لقد أنجبت طفلاً مات بالفعل.

219
00:35:27,040 --> 00:35:30,032
لقد كان الأمر صعبًا للغاية بالنسبة لي، لكن (آدان)...

220
00:35:31,760 --> 00:35:33,916
اعتقدت أنه مجنون.

221
00:35:35,880 --> 00:35:38,792
وبعد ذلك بوقت قصير،
حدثت معجزة.

222
00:35:39,320 --> 00:35:40,594
أنا أذهب إلى الفراش.

223
00:35:40,800 --> 00:35:43,917
وكنت مستيقظا مع طفل بين ذراعي.

224
00:35:45,480 --> 00:35:46,595
إنه أنت.

225
00:35:55,200 --> 00:35:57,589
من هم والدي الحقيقيين؟

226
00:35:58,760 --> 00:36:02,799
أدان لا يتحدث أبدًا عن والدك الحقيقي.

227
00:36:04,200 --> 00:36:06,555
الأمر يتعلق بوالدتك، ذات مرة...

228
00:36:06,760 --> 00:36:07,670
من؟

229
00:36:07,880 --> 00:36:08,869
لا أعرف.

230
00:36:10,000 --> 00:36:12,275
إنه محاصر في كانفرانك.

231
00:36:12,480 --> 00:36:15,631
لا أعرف إذا كان لا يزال على قيد الحياة.
أنا لا أعرف أي شيء.

232
00:36:16,560 --> 00:36:21,156
لقد وعدني والدك
لكي لا أخبرك أبدا.

233
00:36:52,760 --> 00:36:53,670
اهدأ!

234
00:36:56,560 --> 00:36:58,118
اهدأ!

235
00:37:16,600 --> 00:37:17,953
واحد من الجراء...

236
00:37:18,160 --> 00:37:21,675
لديه ورم في كليته اليسرى.

237
00:37:22,760 --> 00:37:24,512
من يستطيع أن يقول لي أي واحد هو؟

238
00:37:50,360 --> 00:37:51,793
جيد!

239
00:37:55,160 --> 00:37:56,593
والآن...

240
00:37:57,320 --> 00:38:01,233
من يستطيع إخراج الكلى
دون أن تؤذي الجرو؟

241
00:38:02,000 --> 00:38:03,718
لا يتم إعطاء هذا الجرو أي مخدر.

242
00:38:51,240 --> 00:38:52,150
أستاذ!

243
00:39:35,840 --> 00:39:37,751
هل يمكنني الاعتناء بها يا أستاذ؟

244
00:39:37,960 --> 00:39:39,678
لا! انها ليست لك.

245
00:39:39,880 --> 00:39:42,997
لقد حان الوقت للعودة إلى خلاياك.

246
00:39:46,920 --> 00:39:48,956
لا حاجة ليكون من الصعب جدا عليه.

247
00:39:49,160 --> 00:39:51,628
بحق السماء يا هيوبرت!
ما فائدة القيام بهذا؟

248
00:39:52,080 --> 00:39:55,038
إنهم مذهلون.
إنهم مختلفون.

249
00:39:56,200 --> 00:39:57,189
أنا أعرف.

250
00:39:57,400 --> 00:40:01,029
في كل مرة تظهر مشكلة،
إنه دائما كلاهما.

251
00:40:01,240 --> 00:40:04,038
المشكلة هي أنك لا تقول لي شيئا.

252
00:40:04,720 --> 00:40:08,156
أتمنى أن تعرف ما تفعله.

253
00:40:09,920 --> 00:40:13,469
لن أتسامح
أي مشكلة في مدرستي.

254
00:40:37,920 --> 00:40:39,114
إيناس!

255
00:41:08,880 --> 00:41:09,995
ينظر!

256
00:42:03,560 --> 00:42:04,629
بينينو!

257
00:42:05,280 --> 00:42:05,871
يا إلهي!

258
00:42:06,360 --> 00:42:07,509
ماذا تفعل؟

259
00:42:11,040 --> 00:42:12,598
بينينو من فضلك...

260
00:42:13,840 --> 00:42:15,319
أعطها لي!

261
00:42:30,720 --> 00:42:31,914
أنت شرير!

262
00:42:33,120 --> 00:42:34,872
كافٍ! إنه مجرد طفل.

263
00:42:35,080 --> 00:42:37,594
أقول أنه شيطان.

264
00:42:37,800 --> 00:42:39,438
مسموح به في هذا البرنامج.

265
00:42:39,640 --> 00:42:41,710
عليه ألا يغادر زنزانته أبدًا!

266
00:42:41,920 --> 00:42:43,990
علاج نفسك كعالم!

267
00:42:44,200 --> 00:42:45,428
علينا أن نستمر.

268
00:42:45,640 --> 00:42:47,312
اللعنة عليك!

269
00:42:47,520 --> 00:42:49,078
كيف تجرؤ؟

270
00:42:49,280 --> 00:42:51,316
هل تعرف حتى من أنا في ألمانيا؟

271
00:42:51,520 --> 00:42:54,273
أنا أعرف من أنت في ألمانيا.

272
00:42:54,480 --> 00:42:55,833
البروفيسور هولزمان.

273
00:42:56,400 --> 00:42:58,834
كلانا يعرف سبب وجودي هنا.

274
00:43:06,200 --> 00:43:07,155
أستاذ؟

275
00:43:10,200 --> 00:43:12,270
- قال الدكتور كارسيدو...
- أعرف!

276
00:43:12,680 --> 00:43:14,511
أنا أعرف ما قاله.

277
00:43:59,720 --> 00:44:01,597
ابق هنا وستحصل على المزيد.

278
00:46:43,120 --> 00:46:45,236
رابطة CNT

279
00:46:49,600 --> 00:46:53,149
الأطعمة؟ الدواء؟
هناك 30 من مرضاي.

280
00:46:53,360 --> 00:46:55,351
- ماذا سيفعلون؟
- سنرى لاحقا.

281
00:46:55,560 --> 00:46:59,394
لم نعد نحصل على أي منها.
لا يمكن الوصول إلى الإدارة.

282
00:46:59,600 --> 00:47:02,990
هناك مجموعة من الإدارة،
أو ينبغي أن أسميها الحكومة.

283
00:47:03,200 --> 00:47:06,590
هناك أناس على الجانب الآخر،
والفاشيين على الجانب الآخر.

284
00:47:07,200 --> 00:47:08,315
أي جانب أنت؟

285
00:47:13,120 --> 00:47:13,791
دع الأطفال يذهبون!

286
00:47:14,360 --> 00:47:16,430
سنضع الذخيرة هنا

287
00:47:16,640 --> 00:47:18,517
يجب أن يكون الأطفال مقفلين
بغض النظر عما يحدث.

288
00:47:18,720 --> 00:47:21,917
طفل واحد لكل خلية
إنه أكثر من اللازم!

289
00:47:22,120 --> 00:47:23,394
ضعهم جميعًا معًا!

290
00:47:23,600 --> 00:47:25,816
عفوا
أنا المسؤول عن هذا

291
00:47:25,920 --> 00:47:28,480
وأنا واحد
الذين يقررون كل شيء يجب القيام به.

292
00:47:28,680 --> 00:47:30,477
عليهم أن يبقوا حيث هم.

293
00:47:34,000 --> 00:47:36,468
أيها البرجوازي القذر!

294
00:47:37,320 --> 00:47:41,279
إنهم يعانون من مرض خطير للغاية.

295
00:47:42,040 --> 00:47:43,268
إنها معدية جدًا.

296
00:47:43,480 --> 00:47:45,471
يجب أن يكونوا معزولين دائمًا.

297
00:47:49,880 --> 00:47:50,915
انتظر!

298
00:47:51,120 --> 00:47:53,076
لا تلمسهم! فهي معدية.

299
00:47:58,760 --> 00:47:59,749
دعنا نذهب!

300
00:48:11,400 --> 00:48:11,957
شكرًا لك.

301
00:48:36,760 --> 00:48:38,671
أنا آسف.

302
00:49:19,520 --> 00:49:20,475
مرحبًا!

303
00:49:20,680 --> 00:49:22,955
أنا ديفيد مارتل.
أبحث عن جمعية...

304
00:49:23,160 --> 00:49:24,479
ماذا تريد؟

305
00:49:25,720 --> 00:49:27,711
إنها قصة طويلة.

306
00:49:30,480 --> 00:49:31,117
نعم؟

307
00:49:32,080 --> 00:49:33,479
هل تريد بعض الكونياك؟

308
00:49:43,040 --> 00:49:45,952
إنه سجن غولاني للغاية.

309
00:49:49,040 --> 00:49:52,316
إذا فقدت والدتك في الزنزانة 17...

310
00:49:55,200 --> 00:49:57,634
لست متأكدا
ستجد هويتك الحقيقية.

311
00:49:58,880 --> 00:50:00,359
من هو؟

312
00:50:04,160 --> 00:50:06,833
بينادو سوليرا. قرن.
تريد بعض؟

313
00:50:07,040 --> 00:50:10,112
لا بد لي من العثور عليه.
حياتي تعتمد عليه.

314
00:50:20,400 --> 00:50:22,755
هل تعرف لماذا؟

315
00:50:23,560 --> 00:50:25,835
قابيل قتل هابيل؟

316
00:50:27,680 --> 00:50:28,396
اعذرني؟

317
00:50:29,040 --> 00:50:31,349
إنها أول جريمة قتل للإنسان
الذي لن يدفع أبدا..

318
00:50:31,560 --> 00:50:32,993
حتى نهاية الوقت.

319
00:50:33,640 --> 00:50:34,470
ذلك القتل...

320
00:50:35,160 --> 00:50:37,230
إنها الغيرة بين الإخوة.

321
00:50:38,640 --> 00:50:39,914
إنه نفس الشيء مع إسبانيا.

322
00:50:42,640 --> 00:50:45,279
ماذا حدث خلال الحرب الأهلية

323
00:50:45,800 --> 00:50:47,153
ليس أسوأ شيء.

324
00:50:49,000 --> 00:50:50,433
وجاء الأسوأ بعد ذلك.

325
00:50:50,920 --> 00:50:52,273
قايين,

326
00:50:52,480 --> 00:50:55,119
فهو لم يفعل ذلك من أجل الفوز فقط.

327
00:50:57,280 --> 00:51:00,795
كما تعلمون،
المعتقد القديم لتنقية الدم

328
00:51:08,000 --> 00:51:09,592
لتدميرها...

329
00:51:10,800 --> 00:51:12,074
تماما.

330
00:51:15,040 --> 00:51:17,918
تدمير الكروموسوم الأحمر

331
00:51:20,560 --> 00:51:22,471
لا زهرة.

332
00:51:22,920 --> 00:51:25,718
لا أحد يحاول حقًا معرفة الحقيقة.

333
00:51:29,480 --> 00:51:31,118
المهم أن ننسى ذلك.

334
00:51:32,960 --> 00:51:34,439
لوبا لإخفاء العيوب.

335
00:51:36,800 --> 00:51:37,869
تمباتنيا...

336
00:51:38,720 --> 00:51:40,278
سيباجاي سيل 17...

337
00:51:40,920 --> 00:51:43,070
Dilarang di buku-buku sejarah.

338
00:51:45,400 --> 00:51:46,549
أنا...

339
00:51:52,320 --> 00:51:53,833
أخي جوزيه...

340
00:51:54,720 --> 00:51:57,154
كان في سجن كانفرانك.

341
00:51:57,920 --> 00:51:59,433
كما أعرف...

342
00:52:01,440 --> 00:52:02,714
إنه المكان الوحيد

343
00:52:02,920 --> 00:52:05,753
ليتم رميها على قيد الحياة
من الخلية 17

344
00:52:10,360 --> 00:52:12,316
إذن فهو حي؟

345
00:52:13,160 --> 00:52:14,115
هل يمكنني التحدث معه؟

346
00:53:50,080 --> 00:53:51,752
هناك شيء مريب هنا.

347
00:53:59,400 --> 00:54:00,799
اخلع ملابسك!

348
00:54:05,320 --> 00:54:06,958
خلعه، نذل!

349
00:54:12,320 --> 00:54:13,992
الأطفال أيضا!

350
00:54:17,440 --> 00:54:18,998
ضع تلك أسفل!

351
00:54:20,320 --> 00:54:22,038
بالترتيب أيها الوغد!

352
00:55:50,120 --> 00:55:54,272
من هو المدير هنا؟

353
00:56:06,720 --> 00:56:09,075
أطلق النار عليها!

354
00:56:10,920 --> 00:56:12,239
قبطان!

355
00:56:14,640 --> 00:56:16,835
أنا البروفيسور هيوبرت هولزمان.

356
00:56:17,200 --> 00:56:20,158
جامعة شتوتغارت.
أنا أتعلم عن الأطفال.

357
00:56:21,240 --> 00:56:23,310
أنا حقا أحب ذلك.

358
00:56:23,880 --> 00:56:26,030
إنهم مميزون جدًا.

359
00:56:29,480 --> 00:56:30,196
حقًا؟

360
00:56:31,720 --> 00:56:33,836
كيف هم مميزون؟

361
00:56:36,360 --> 00:56:38,920
لقد ولدوا مع
عدم الإحساس بالألم.

362
00:56:39,440 --> 00:56:41,795
إنهم لا يعرفون الألم

363
00:56:43,320 --> 00:56:45,470
المعرفة بهذا المرض...

364
00:56:45,960 --> 00:56:48,076
يمكن أن تكون مفيدة لألمانيا.

365
00:56:50,000 --> 00:56:51,319
الرايخ.

366
00:56:52,080 --> 00:56:53,672
- في...
- انتظر!

367
00:56:57,720 --> 00:56:59,312
انه ألمانيا.

368
00:57:00,240 --> 00:57:01,229
دعه يذهب!

369
00:57:02,240 --> 00:57:02,956
الأطفال أيضا!

370
00:57:05,760 --> 00:57:06,715
نحن في اسبانيا.

371
00:57:06,920 --> 00:57:08,433
أنا من يأمر.

372
00:57:08,640 --> 00:57:10,835
دعهم يذهبون!

373
00:57:13,840 --> 00:57:17,719
أنت وشعبك...

374
00:57:17,920 --> 00:57:19,239
ابقى هنا...

375
00:57:19,440 --> 00:57:20,589
واطلاق النار علينا.

376
00:57:20,800 --> 00:57:22,518
سأكرر سؤالي.

377
00:57:22,720 --> 00:57:25,712
من هو المدير هنا؟

378
00:57:37,560 --> 00:57:38,356
أنا.

379
00:57:39,600 --> 00:57:41,591
أنا المدير.

380
00:57:42,440 --> 00:57:43,395
بخير.

381
00:58:00,600 --> 00:58:01,999
الممرضات أيضا.

382
00:58:02,760 --> 00:58:04,751
أحتاجهم لبحثي.

383
00:58:20,520 --> 00:58:21,555
جاهز...

384
00:58:25,200 --> 00:58:25,757
تبادل لاطلاق النار!

385
00:58:44,800 --> 00:58:46,392
لقد تحدثنا.

386
00:59:04,760 --> 00:59:07,433
أنا لست هنا لأحكم عليك أو ألومك.

387
00:59:08,160 --> 00:59:11,675
ما قمت به هو عمل جيد.

388
00:59:12,360 --> 00:59:16,558
ولكن إذا كنت تريد أن تعطيني فرصة،

389
00:59:16,760 --> 00:59:17,829
عليك أن تساعدني.

390
00:59:21,320 --> 00:59:25,438
إذا وجدت نفسك...
أعترف...

391
00:59:28,160 --> 00:59:30,230
بأنها الحياة..

392
00:59:31,480 --> 00:59:33,436
هل تعتقد...

393
00:59:35,000 --> 00:59:37,195
أن كل شيء هو نفسه
تماما مثل قبل؟

394
00:59:38,160 --> 00:59:41,277
شعوري تجاهك لا يتغير أبداً.

395
00:59:43,360 --> 00:59:46,591
أبي، أعلم أنك لا تحب ذلك
لتذكر الماضي...

396
00:59:46,800 --> 00:59:50,998
ولكنني تحدثت مع زعيم الكونفدرالية الوطنية للعمل.

397
00:59:51,960 --> 00:59:55,589
تم سجن شقيقه خوسيه في كانفرانك
عندما عملت هناك.

398
00:59:55,800 --> 00:59:57,028
سأقابله غدا.

399
00:59:59,400 --> 01:00:00,310
هل ما زال على قيد الحياة؟

400
01:00:00,520 --> 01:00:02,795
ربما يعرف شيئا.

401
01:00:05,560 --> 01:00:06,913
هل تعرفه؟

402
01:00:09,360 --> 01:00:13,114
أعلم أنك مجروحة
ولكن إذا كنت تعرف شيئا يمكن أن ينقذني...

403
01:00:13,480 --> 01:00:14,879
أنقذك؟

404
01:00:16,280 --> 01:00:19,477
لا يوجد سوى الجنون والحزن.

405
01:00:22,960 --> 01:00:24,791
إنها فرصتي الوحيدة للبقاء على قيد الحياة.

406
01:00:25,000 --> 01:00:26,672
أنت على حق.

407
01:00:28,480 --> 01:00:29,833
في بعض الأحيان تحتاج إلى نسيانها.

408
01:00:30,040 --> 01:00:33,919
لا تحاول حتى أن تبدأ!
ليس هناك المزيد من الماضي.

409
01:00:34,120 --> 01:00:35,633
ماذا وجدت؟

410
01:00:36,800 --> 01:00:37,949
قل لي يا أبي.

411
01:00:38,720 --> 01:00:41,951
الشخص الذي تبحث عنه
مات بالفعل.

412
01:00:43,760 --> 01:00:45,239
مهما فعلت،

413
01:00:45,440 --> 01:00:48,034
إنها مجرد مضيعة.

414
01:00:50,800 --> 01:00:54,793
أنت لا تعرف ماذا أقصد.

415
01:00:55,000 --> 01:00:55,955
أريد المساعدة...

416
01:00:56,160 --> 01:00:57,195
ولكن لا أستطيع.

417
01:00:57,400 --> 01:00:58,469
أنت تعرف بالفعل.

418
01:01:00,200 --> 01:01:02,760
والدتك الحقيقية هنا، بجانبك.

419
01:01:03,720 --> 01:01:05,836
كيف يمكنك أن تعرف أنه مات؟

420
01:01:06,040 --> 01:01:06,995
هل رأيت جثته؟

421
01:01:07,560 --> 01:01:09,551
أنت تعرفه، أليس كذلك؟

422
01:01:09,760 --> 01:01:11,398
أنت تعرف اسمه.

423
01:01:11,600 --> 01:01:14,319
لقد أخفيت الحقيقة منذ البداية.

424
01:01:16,520 --> 01:01:20,354
فقط أوقف ديفيد،
ذلك الرجل لم يعد في العالم يا بني.

425
01:01:20,560 --> 01:01:21,788
ثق بي.

426
01:01:22,000 --> 01:01:25,037
أنت مجروح،
لا تجعل والدتك تتأذى أيضا!

427
01:01:26,240 --> 01:01:27,593
أنت تكذب.

428
01:01:28,920 --> 01:01:32,435
أشم رائحة الكذب.
هذا المنزل مليء بالأكاذيب.

429
01:01:32,920 --> 01:01:34,717
ديفيد، انتظر!
لو سمحت.

430
01:01:34,920 --> 01:01:35,989
أرجوك!

431
01:02:38,880 --> 01:02:40,233
يجب أن يكون هناك حل آخر.

432
01:02:42,800 --> 01:02:43,630
أيها؟

433
01:02:45,760 --> 01:02:46,988
لا شئ.

434
01:02:47,520 --> 01:02:51,752
البنسلين والأطعمة
كل شيء لمرؤوسيه.

435
01:02:52,520 --> 01:02:54,988
ذلك الوغد الذي سيقتلنا جميعاً

436
01:03:00,840 --> 01:03:02,956
يمكننا أن نرسلهم إلى المنزل.

437
01:03:03,160 --> 01:03:06,152
هذه حرب أهلية يا ماجدالينا.

438
01:03:06,720 --> 01:03:09,598
ربما ماتوا بالفعل.

439
01:04:53,120 --> 01:04:55,236
الله يغفر لنا.

440
01:05:36,200 --> 01:05:37,349
بينينو...

441
01:05:38,400 --> 01:05:39,435
عزيزتي.

442
01:05:42,920 --> 01:05:44,353
هذا...

443
01:05:44,560 --> 01:05:46,437
سوف تساعدك على النوم.

444
01:07:17,480 --> 01:07:19,311
أعطني المفتاح.

445
01:07:22,080 --> 01:07:23,399
هل هو الوحيد؟

446
01:08:42,440 --> 01:08:43,589
يا إلهي!

447
01:08:47,600 --> 01:08:48,919
شخص ما هنا!

448
01:09:17,080 --> 01:09:18,069
هل فعلت ذلك؟

449
01:09:29,920 --> 01:09:31,717
أنت لا تتحدث؟

450
01:09:36,360 --> 01:09:37,759
أي نوع من الرمز هذا؟

451
01:09:37,960 --> 01:09:40,030
أعتقد أنه رمز لجيري.

452
01:09:43,360 --> 01:09:44,839
بركانو...

453
01:09:51,880 --> 01:09:54,394
الآن أنت تسمى بيركانو.

454
01:09:57,080 --> 01:09:59,389
بير كا لا.

455
01:10:02,040 --> 01:10:04,838
هل تعرف ماذا يعني ذلك في أسطورتنا؟

456
01:10:07,600 --> 01:10:08,999
ثورة.

457
01:12:20,760 --> 01:12:23,354
تعرض 12 قطارًا للهجوم..

458
01:12:23,560 --> 01:12:25,039
في عام واحد فقط.

459
01:12:25,440 --> 01:12:28,273
يتبخر 13 طنًا من التنجستن.

460
01:12:28,480 --> 01:12:31,950
52 منا ماتوا.

461
01:12:33,080 --> 01:12:35,435
أطلب منك للمرة الأخيرة.

462
01:12:36,440 --> 01:12:39,512
نحن نعلم أنك فرنسي.
أين هو المقر الرئيسي الخاص بك؟

463
01:12:40,320 --> 01:12:41,548
الكابتن وايتلي.

464
01:12:42,400 --> 01:12:43,150
10 كتائب،

465
01:12:44,120 --> 01:12:45,314
الربع الثاني؟

466
01:12:46,360 --> 01:12:47,713
السرب ج

467
01:12:49,920 --> 01:12:50,796
السرب ج؟

468
01:12:53,640 --> 01:12:55,995
أنت أحد أفراد الخدمة الجوية الخاصة (SAS)، أليس كذلك؟

469
01:12:57,120 --> 01:12:58,917
ساس أم لا،

470
01:12:59,440 --> 01:13:00,555
بالنسبة لي...

471
01:13:00,760 --> 01:13:04,150
أنت لست جندياً حتى
مجرد ارهابي قذر

472
01:13:04,760 --> 01:13:07,194
لماذا يجب أن أخبرك أيها الوغد!

473
01:13:08,320 --> 01:13:10,880
يكفي، قتلهم!

474
01:13:12,080 --> 01:13:13,195
اعتراف؟

475
01:13:13,800 --> 01:13:14,869
حقًا؟

476
01:13:20,200 --> 01:13:21,076
بيركانو؟

477
01:13:59,240 --> 01:14:01,196
إنه اعتراف

478
01:14:01,400 --> 01:14:03,152
وسأخبرك بكل شيء.

479
01:14:39,040 --> 01:14:41,998
لا تقترب منه!
لا تلمس الستار!

480
01:14:42,480 --> 01:14:45,631
أعطيه الوقت للإجابة.

481
01:14:47,240 --> 01:14:50,118
سيكون متعباً جداً بسبب حالته.

482
01:14:50,400 --> 01:14:53,312
اسأل ما تريد معرفته،
اجعل الأمر بسيطًا!

483
01:15:21,320 --> 01:15:22,799
لو سمحت.

484
01:15:24,000 --> 01:15:26,070
مرحبا، خوسيه.

485
01:15:26,280 --> 01:15:27,474
أنا ديفيد.

486
01:15:28,080 --> 01:15:29,308
ديفيد مارتل.

487
01:15:30,520 --> 01:15:33,592
أنا أبحث عن شخص ما
قد تعرف بالفعل.

488
01:15:33,800 --> 01:15:35,438
ماذا تريد أن تعرف؟

489
01:15:35,640 --> 01:15:37,198
يتعلق الأمر بأمي.

490
01:15:37,840 --> 01:15:41,116
لقد تم سجنها في كانفرانك في الستينات،

491
01:15:41,320 --> 01:15:42,912
عندما ولدت.

492
01:15:43,120 --> 01:15:44,314
آسف...

493
01:15:44,520 --> 01:15:48,149
أتذكر ذلك المكان باعتباره مكانًا فظيعًا.

494
01:15:48,360 --> 01:15:50,430
أنا لا أفهم.

495
01:15:51,040 --> 01:15:52,439
بركانو...

496
01:15:52,640 --> 01:15:53,709
بيركانو؟

497
01:15:56,440 --> 01:15:57,714
من هو بيركانو؟

498
01:15:59,360 --> 01:16:01,954
هل هو؟

499
01:16:02,160 --> 01:16:05,232
انه غريب.

500
01:16:05,440 --> 01:16:06,953
لا يتحدث أبدا.

501
01:16:07,160 --> 01:16:08,798
فهو لا يعرف الألم.

502
01:16:10,680 --> 01:16:12,989
كيف يمكنك الخروج من هناك على قيد الحياة؟

503
01:16:14,800 --> 01:16:17,712
ومع مرور الوقت...

504
01:16:17,920 --> 01:16:20,229
كما تغير جسده كثيرًا.

505
01:16:20,840 --> 01:16:24,310
زحف إلى الحفرة.

506
01:16:26,240 --> 01:16:29,232
حفرة مليئة بالتراب.

507
01:16:38,240 --> 01:16:40,310
هل رأيته؟

508
01:16:43,080 --> 01:16:44,195
المعترف!

509
01:16:56,080 --> 01:16:57,354
أنا أعرف كل شيء.

510
01:17:00,720 --> 01:17:03,996
قل لي الحقيقة.
من هو بيركانو؟

511
01:17:04,200 --> 01:17:06,475
والدتي كانت في الزنزانة رقم 17؟

512
01:17:07,880 --> 01:17:11,077
سأكون هناك خلال ساعة.
أنت ستخبرني.

513
01:17:11,280 --> 01:17:14,477
يفهم؟ بغض النظر عما إذا كنت تحب ذلك أو تكرهه،
سأقول كل شيء!

514
01:17:40,240 --> 01:17:41,593
من فضلك...

515
01:17:42,440 --> 01:17:44,032
أتوسل إليك...

516
01:17:45,120 --> 01:17:46,235
الشيوعية،

517
01:17:46,440 --> 01:17:48,396
إنه اضطراب عقلي.

518
01:17:48,600 --> 01:17:50,352
انحطاط بيولوجي..

519
01:17:50,560 --> 01:17:54,473
نحن بحاجة إلى القيام ببعض العمليات الجراحية

520
01:17:55,160 --> 01:17:57,469
عن طريق تقطيع لحمك

521
01:17:59,600 --> 01:18:01,556
لا أعلم أنهم شيوعيين

522
01:18:02,680 --> 01:18:03,874
أقسم!

523
01:18:20,640 --> 01:18:23,791
منذ متى تعملين مع الشيوعي؟
يتحدث!

524
01:20:08,200 --> 01:20:09,474
اصمت!

525
01:20:47,600 --> 01:20:49,192
أكو بابا pengakuan مو.

526
01:20:49,560 --> 01:20:50,959
دان كاو كان سيريتاكان سيموانيا.

527
01:20:55,880 --> 01:20:59,793
أريد أسماء قادتكم.
أسمائهم الحقيقية.

528
01:21:11,960 --> 01:21:14,952
في تحقيقاتي،
هناك دائمًا أشخاص سيشعرون بالألم..

529
01:21:15,160 --> 01:21:16,639
من سؤال بسيط.

530
01:21:16,840 --> 01:21:19,308
واليوم جاء دورك.

531
01:24:36,040 --> 01:24:38,508
هل تعرف ما هو الإرهاب يا ديفيد؟

532
01:24:43,720 --> 01:24:44,914
عيونك...

533
01:24:46,480 --> 01:24:48,710
كانت عيونك الخضراء مخيفة..

534
01:24:50,160 --> 01:24:51,991
عندما كنت لا تزال طفلا،

535
01:24:52,200 --> 01:24:56,671
نظرت إلي بهدوء وعلى نطاق واسع،
كما لو...

536
01:24:58,120 --> 01:24:59,599
كنت تعرف كل شيء.

537
01:25:02,080 --> 01:25:04,275
هذه العيون ليست لي.

538
01:25:07,520 --> 01:25:09,033
أو حتى والدتك.

539
01:25:10,560 --> 01:25:13,597
تخيل أن الشخص الذي تحبه أكثر في العالم

540
01:25:15,320 --> 01:25:16,833
لديه تلك العيون...

541
01:25:19,440 --> 01:25:21,874
وعلى الرغم من ذلك،
أنا أحبك مثل بلدي،

542
01:25:22,960 --> 01:25:24,951
مثل طفلي.

543
01:25:27,440 --> 01:25:29,317
تريد أن تعرف الحقيقة يا ديفيد.

544
01:25:32,640 --> 01:25:34,153
أنت تعرف.

545
01:25:48,160 --> 01:25:49,199
إخلاء الخلايا.

546
01:26:34,960 --> 01:26:36,552
أحصل على أمر.

547
01:26:37,120 --> 01:26:38,189
يتحرك!

548
01:26:38,400 --> 01:26:39,674
لا تفعل شيئا ضدي....

549
01:27:14,240 --> 01:27:15,275
استمع لي.

550
01:27:19,960 --> 01:27:21,188
دعونا نعقد صفقة.

551
01:27:25,040 --> 01:27:26,951
إذا أعطيتني طفلاً
سأتركك.

552
01:27:27,680 --> 01:27:30,148
سأتركك بسلام إلى الأبد.

553
01:27:31,720 --> 01:27:33,073
ثق بكلماتي.

554
01:35:57,560 --> 01:35:59,312
لن أعرف أبدا.

555
01:36:00,280 --> 01:36:02,430
أنا لا أعرف حتى اسمك

556
01:36:03,960 --> 01:36:06,076
لكني أرى عينيك

557
01:36:07,320 --> 01:36:09,675
مثل الطريقة التي ينظر بها والدك إلي.

558
01:36:10,960 --> 01:36:13,235
الآن، القصة لك.

559
01:36:13,880 --> 01:36:14,790
لذلك...

560
01:36:15,600 --> 01:36:16,999
أنت حر.

561
01:36:17,400 --> 01:36:18,310
لذلك...

562
01:36:19,280 --> 01:36:20,872
أنت رجل.

563
01:36:21,640 --> 01:36:22,436
ابني.

564
01:36:32,437 --> 01:36:38,154
الترجمة الأصلية بواسطة c.m.c. (الفرنسية)
تمت الترجمة بواسطة @olivethewenno